Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 30:15 in Tamil

ஆதியாகமம் 30:15 Bible Genesis Genesis 30

ஆதியாகமம் 30:15
அதற்கு அவள்: நீ என் புருஷனை எடுத்துக்கொண்டது அற்பகாரியமா? என் குமாரனுடைய தூதாயீம் கனிகளையும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமோ என்றாள்; அதற்கு ராகேல்: உன் குமாரனுடைய தூதாயீம் கனிகளுக்கு ஈடாக இன்று இரவு அவர் உன்னோடே சயனிக்கட்டும் என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
இன்னும் கொஞ்சம் தூங்கட்டும், இன்னும் கொஞ்சம் உறங்கட்டும், இன்னும் கொஞ்சம் கைமுடக்கிக்கொண்டு தூங்கட்டும் என்பாயோ?

Tamil Easy Reading Version
அந்தச் சோம்பேறி, “எனக்கு சிறிது தூக்கம் வேண்டும். நான் இங்கே சிறிதுநேரம் படுத்து ஓய்வு எடுப்பேன்” என்பான்.

Thiru Viviliam
இன்னும் சிறிது நேரம் தூங்குங்கள், இன்னும் சிறிது நேரம் உறங்குங்கள்; கையை முடக்கிக்கொண்டு இன்னும் சிறிது நேரம் படுத்திருங்கள்.

⇦ Proverbs 6:9Proverbs 6Proverbs 6:11 ⇨

King James Version (KJV)
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

American Standard Version (ASV)
`Yet’ a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:

Bible in Basic English (BBE)
A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:

Darby English Bible (DBY)
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

World English Bible (WEB)
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:

Young’s Literal Translation (YLT)
A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,

நீதிமொழிகள் Proverbs 6:10
இன்னுங் கொஞ்சம் தூங்கட்டும், இன்னுங் கொஞ்சம் உறங்கட்டும், இன்னுங் கொஞ்சம் கைமுடக்கிக்கொண்டு நித்திரை செய்யட்டும் என்பாயோ?
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Yet
a
little
מְעַ֣טmĕʿaṭmeh-AT
sleep,
שֵׁ֭נוֹתšēnôtSHAY-note
a
little
מְעַ֣טmĕʿaṭmeh-AT
slumber,
תְּנוּמ֑וֹתtĕnûmôtteh-noo-MOTE
little
a
מְעַ֓ט׀mĕʿaṭmeh-AT
folding
חִבֻּ֖קḥibbuqhee-BOOK
of
the
hands
יָדַ֣יִםyādayimya-DA-yeem
to
sleep:
לִשְׁכָּֽב׃liškābleesh-KAHV
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆதியாகமம் 30:15 in English

atharku Aval: Nee En Purushanai Eduththukkonndathu Arpakaariyamaa? En Kumaaranutaiya Thoothaayeem Kanikalaiyum Eduththukkolla Vaenndumo Ental; Atharku Raakael: Un Kumaaranutaiya Thoothaayeem Kanikalukku Eedaaka Intu Iravu Avar Unnotae Sayanikkattum Ental.

Tags அதற்கு அவள் நீ என் புருஷனை எடுத்துக்கொண்டது அற்பகாரியமா என் குமாரனுடைய தூதாயீம் கனிகளையும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமோ என்றாள் அதற்கு ராகேல் உன் குமாரனுடைய தூதாயீம் கனிகளுக்கு ஈடாக இன்று இரவு அவர் உன்னோடே சயனிக்கட்டும் என்றாள்
Genesis 30:15 in Tamil Concordance Genesis 30:15 in Tamil Interlinear Genesis 30:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 30