Genesis 40:4
தலையாரிகளின் அதிபதி அவர்களை விசாரிக்கும்படி யோசேப்பின் வசத்தில் ஒப்புவித்தான்; அவன் அவர்களை விசாரித்துவந்தான்; அவர்கள் அநேகநாள் காவலில் இருந்தார்கள்.
יָמִ֖ים
Genesis 40:16
அர்த்தம் நன்றாயிருக்கிறது என்று சுயம்பாகிகளின் தலைவன் கண்டு, யோசேப்பை நோக்கி: நானும் என் சொப்பனத்தில் மூன்று வெள்ளைக் கூடைகள் என் தலையின்மேல் இருக்கக் கண்டேன்;
יוֹסֵ֔ף
Genesis 40:18
அதற்கு யோசேப்பு: அந்த மூன்று கூடைகளும் மூன்று நாளாம்.
זֶ֖ה, פִּתְרֹנ֑וֹ, שְׁלֹ֙שֶׁת֙, שְׁלֹ֥שֶׁת, יָמִ֖ים, הֵֽם׃
is are | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | לוֹ֙ | lô | loh |
And Joseph unto | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
him, This interpretation | זֶ֖ה | ze | zeh |
the of it: The | פִּתְרֹנ֑וֹ | pitrōnô | peet-roh-NOH |
three | שְׁלֹ֙שֶׁת֙ | šĕlōšet | sheh-LOH-SHET |
branches three | הַשָּׂ֣רִגִ֔ים | haśśārigîm | ha-SA-ree-ɡEEM |
days: | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM | |
הֵֽם׃ | hēm | hame |