Genesis 46:19 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 46:19
யாக்கோபின் மனைவியாகிய ராகேலுடைய குமாரர் யோசேப்பு, பென்யமீன் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கனுடைய துரோகத்திலே கண்ணி இருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
தீயவர்கள் தம் சொந்தப் பாவங்களாலேயே தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் நல்லவர்களோ பாடிக்கொண்டும், மகிழ்ச்சியோடும் இருக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽தீயவர் தம் தீவினையில் சிக்கிக் கொள்வர்; நேர்மையாளரோ மகிழ்ந்து களிகூர்வர்.⁾

⇦ Proverbs 29:5 Proverbs 29 Proverbs 29:7 ⇨

King James Version (KJV)
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

American Standard Version (ASV)
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.

Bible in Basic English (BBE)
In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad.

Darby English Bible (DBY)
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.

World English Bible (WEB)
An evil man is snared by his sin, But the righteous can sing and be glad.

Young’s Literal Translation (YLT)
In the transgression of the evil `is’ a snare, And the righteous doth sing and rejoice.

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:6
துஷ்டனுடைய துரோகத்திலே கண்ணியிருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

In the transgression	בְּפֶ֤שַֽׁע	bĕpešaʿ	beh-FEH-sha
of an evil	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
man	רָ֣ע	rāʿ	ra
snare: a is there	מוֹקֵ֑שׁ	môqēš	moh-KAYSH
but the righteous	וְ֝צַדִּ֗יק	wĕṣaddîq	VEH-tsa-DEEK
doth sing	יָר֥וּן	yārûn	ya-ROON
and rejoice.	וְשָׂמֵֽחַ׃	wĕśāmēaḥ	veh-sa-MAY-ak

Add to favorites

ஆதியாகமம் 46:19 in English

yaakkopin Manaiviyaakiya Raakaelutaiya Kumaarar Yoseppu, Penyameen Enpavarkal.

Tags யாக்கோபின் மனைவியாகிய ராகேலுடைய குமாரர் யோசேப்பு பென்யமீன் என்பவர்கள்

Genesis 46:19 in Tamil Concordance Genesis 46:19 in Tamil Interlinear Genesis 46:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 46

Cross Reference

அப்பொழுது உம்முடைய அடியானாகிய என் தகப்பனார்: என் மனைவி எனக்கு இரண்டு பிள்ளைகளைப் பெற்றாள்;

James ராகேல்பேரில் பிரியப்பட்டு: உம்முடைய இளைய குமாரத்தியாகிய ராகேலுக்காக உம்மிடத்தில் ஏழு வருஷம் வேலைசெய்கிறேன் என்றான்.

இன்னும் ஒரு குமாரனைக் கர்த்தர் எனக்குத் தருவார் என்றும் சொல்லி, அவனுக்கு யோசேப்பு என்று பேரிட்டாள்.

பின்பு பெத்தேலை விட்டுப் பிரயாணம் புறப்பட்டார்கள். எப்பிராத்தாவுக்கு வர இன்னும் கொஞ்சம் தூரம் இருக்கும்போது, ராகேல் பிள்ளை பெற்றாள்; பிரசவத்தில் அவளுக்குக் கடும்வேதனை உண்டாயிற்று.

யோசேப்பு, பென்யமீன் என்பவர்கள் ராகேல் பெற்ற குமாரர்.

James தன் தகப்பன் தங்கியிருந்த கானான் தேசத்திலே குடியிருந்தான்.

யோசேப்பு எகிப்துக்குக் கொண்டுபோகப்பட்டான். பார்வோனுடைய பிரதானியும் தலையாரிகளுக்கு அதிபதியுமாகிய போத்திபார் என்னும் எகிப்து தேசத்தான் அவனை அவ்விடத்தில் கொண்டுவந்த இஸ்மவேலரிடத்தில் வாங்கினான்.

யோசேப்பு பார்வோனிடத்தில் போய்: என் தகப்பனும் என் சகோதரரும், தங்கள் ஆடுமாடுகளோடும் தங்களுக்கு உண்டான எல்லாவற்றோடுங்கூடக் கானான்தேசத்திலிருந்து வந்தார்கள்; இப்பொழுது கோசேன் நாட்டில் இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லி;

யோசேப்பு கனிதரும் செடி: அவன் நீர் ஊற்றண்டையிலுள்ள கனிதரும் செடி: அதின் கொடிகள் சுவரின்மேல் படரும்.

அப்பொழுது யோசேப்பு தன் தகப்பனுடைய முகத்தின்மேல் விழுந்து, அழுது, அவனை முத்தஞ்செய்தான்.

தாண், நப்தலி, காத், ஆசேர் என்பவைகளே.

யோசேப்போ அதற்கு முன்னமே எகிப்தில் போயிருந்தான். யாக்கோபின் கர்ப்பப் பிறப்பாகிய யாவரும் எழுபது பேர்.

பென்யமீன் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சத்தாரில் இருபது வயதுள்ளவர்கள் முதல் யுத்தத்திற்குப் புறப்படத்தக்க புருஷர்கள் எல்லாரும் எண்ணப்பட்டபோது,

பென்யமீனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: பேலாவின் சந்ததியான பேலாவியரின் குடும்பமும், அஸ்பேலின் சந்ததியான அஸ்பேலியரின் குடும்பமும், அகிராமின் சந்ததியான அகிராமியரின் குடும்பமும்,

பென்யமீனைக்குறித்து: கர்த்தருக்குப் பிரியமானவன், அவரோடே சுகமாய்த் தங்கியிருப்பான்; அவனை எந்நாளும் அவர் காப்பாற்றி, அவன் எல்லைக்குள்ளே வாசமாயிருப்பார் என்றான்.

தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் என்பவர்கள்.

ஆதியாகமம் 46:19 in English

Chords Index for Keyboard Guitar