Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 7:14 in Tamil

Genesis 7:14 in Tamil Bible Genesis Genesis 7

ஆதியாகமம் 7:14
அவர்களோடு ஜாதிஜாதியான சகலவிதக் காட்டு மிருகங்களும், ஜாதிஜாதியான சகலவித நாட்டு மிருகங்களும், பூமியின்மேல் ஊருகிற ஜாதிஜாதியான சகலவித ஊரும் பிராணிகளும், ஜாதிஜாதியான சகலவிதப் பறவைகளும், பலவிதமான சிறகுகளுள்ள சகலவிதப் பட்சிகளும் பிரவேசித்தன.

Tamil Indian Revised Version
நான் உபத்திரவப்படுவதற்கு முன்பு வழிதப்பி நடந்தேன்; இப்பொழுதோ உம்முடைய வார்த்தையைக் காத்து நடக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் துன்புறும்முன்பு, பல தவறுகளைச் செய்தேன். ஆனால் இப்போது, நான் உமது கட்டளைகளுக்குக் கவனமாகக் கீழ்ப்படிகிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽நீர் என்னைத் தண்டிக்குமுன்பு␢ நான் தவறிழைத்தேன்;␢ ஆனால், இப்போது␢ உம் வாக்கைக் கடைப்பிடிக்கின்றேன்.⁾

⇦ Psalm 119:66Psalm 119Psalm 119:68 ⇨

King James Version (KJV)
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

American Standard Version (ASV)
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Bible in Basic English (BBE)
Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.

Darby English Bible (DBY)
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy ùword.

World English Bible (WEB)
Before I was afflicted, I went astray; But now I observe your word.

Young’s Literal Translation (YLT)
Before I am afflicted, I — I am erring, And now Thy saying I have kept.

சங்கீதம் Psalm 119:67
நான் உபத்திரவப்படுவதற்கு முன் வழிதப்பி நடந்தேன்; இப்பொழுதோ உம்முடைய வார்த்தையைக் காத்து நடக்கிறேன்.
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Before
טֶ֣רֶםṭeremTEH-rem
I
אֶ֭עֱנֶהʾeʿĕneEH-ay-neh
was
afflicted
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
I
went
astray:
שֹׁגֵ֑גšōgēgshoh-ɡAɡE
now
but
וְ֝עַתָּ֗הwĕʿattâVEH-ah-TA
have
I
kept
אִמְרָתְךָ֥ʾimrotkāeem-rote-HA
thy
word.
שָׁמָֽרְתִּי׃šāmārĕttîsha-MA-reh-tee
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆதியாகமம் 7:14 in English

avarkalodu Jaathijaathiyaana Sakalavithak Kaattu Mirukangalum, Jaathijaathiyaana Sakalavitha Naattu Mirukangalum, Poomiyinmael Oorukira Jaathijaathiyaana Sakalavitha Oorum Piraannikalum, Jaathijaathiyaana Sakalavithap Paravaikalum, Palavithamaana Sirakukalulla Sakalavithap Patchikalum Piravaesiththana.

Tags அவர்களோடு ஜாதிஜாதியான சகலவிதக் காட்டு மிருகங்களும் ஜாதிஜாதியான சகலவித நாட்டு மிருகங்களும் பூமியின்மேல் ஊருகிற ஜாதிஜாதியான சகலவித ஊரும் பிராணிகளும் ஜாதிஜாதியான சகலவிதப் பறவைகளும் பலவிதமான சிறகுகளுள்ள சகலவிதப் பட்சிகளும் பிரவேசித்தன
Genesis 7:14 in Tamil Concordance Genesis 7:14 in Tamil Interlinear Genesis 7:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 7