1 John 5:10
જે વ્યક્તિ દેવના પુત્ર પર વિશ્વાસ રાખે છે તેની પાસે તે સત્ય છે જે દેવે આપણને કહ્યુ છે. જે વ્યક્તિ દેવમાં વિશ્વાસ કરતી નથી તે દેવને જૂઠો પાડે છે. શા માટે? કારણ કે દેવે આપણને તેના પુત્ર વિષે જે કહ્યું તેમાં તે વ્યક્તિ વિશ્વાસ કરતી નથી.
He | ὁ | ho | oh |
that believeth | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
on | εἰς | eis | ees |
the | τὸν | ton | tone |
Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
of | τοῦ | tou | too |
God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
hath | ἔχει | echei | A-hee |
the | τὴν | tēn | tane |
witness | μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an |
in | ἐν | en | ane |
himself: | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
he that believeth | ὁ | ho | oh |
μὴ | mē | may | |
not | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
hath God | τῷ | tō | toh |
made | θεῷ | theō | thay-OH |
him | ψεύστην | pseustēn | PSAYF-stane |
a liar; | πεποίηκεν | pepoiēken | pay-POO-ay-kane |
because | αὐτόν, | auton | af-TONE |
he believeth | ὅτι | hoti | OH-tee |
not | οὐ | ou | oo |
πεπίστευκεν | pepisteuken | pay-PEE-stayf-kane | |
the | εἰς | eis | ees |
record | τὴν | tēn | tane |
that | μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an |
ἣν | hēn | ane | |
God | μεμαρτύρηκεν | memartyrēken | may-mahr-TYOO-ray-kane |
gave | ὁ | ho | oh |
of | Θεὸς | theos | thay-OSE |
his | περὶ | peri | pay-REE |
τοῦ | tou | too | |
Son. | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |