1 Peter 2:9
પરંતુ તમે પસંદ કરાયેલી જાતી, રાજમાન્ય યાજકવર્ગ, પવિત્ર પ્રજા, તથા પ્રભુના ખાસ લોક છો, તમે પવિત્ર રાષ્ટ્રના લોક છો. દેવે તમને અદભૂત પરાક્રમો કહેવા માટે પસંદ કર્યા છે. દેવે તમને અંધકારમાંથી તેના આશ્ચર્યકારક પ્રકાશમાં બોલાવ્યા છે.
But | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | δὲ | de | thay |
are a chosen | γένος | genos | GAY-nose |
generation, | ἐκλεκτόν | eklekton | ake-lake-TONE |
a royal | βασίλειον | basileion | va-SEE-lee-one |
priesthood, | ἱεράτευμα | hierateuma | ee-ay-RA-tave-ma |
holy an | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
nation, | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
λαὸς | laos | la-OSE | |
a peculiar | εἰς | eis | ees |
people; | περιποίησιν | peripoiēsin | pay-ree-POO-ay-seen |
that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
forth shew should ye | τὰς | tas | tahs |
the | ἀρετὰς | aretas | ah-ray-TAHS |
praises of who hath | ἐξαγγείλητε | exangeilēte | ayks-ang-GEE-lay-tay |
him | τοῦ | tou | too |
called | ἐκ | ek | ake |
you | σκότους | skotous | SKOH-toos |
out of | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
darkness | καλέσαντος | kalesantos | ka-LAY-sahn-tose |
into | εἰς | eis | ees |
his | τὸ | to | toh |
θαυμαστὸν | thaumaston | tha-ma-STONE | |
marvellous | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
light: | φῶς· | phōs | fose |