Acts 13:1
અંત્યોખમાં જે મંડળી હતી, તેમાં કેટલાક પ્રબોધકો અને ઉપદેશકો હતા. એટલે બાર્નાબાસ, શિમયોન (જે નિગર તરીકે ઓળખાતો હતો તે), લૂકિયસ (કુરેનીનો), મનાહેમ (જે હેરોદ રાજા સાથે ઉછરીને મોટા થયો હતો) તથા શાઉલ હતા.
| Now | Ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| there were | δὲ | de | thay |
| in | τινες | tines | tee-nase |
| the | ἐν | en | ane |
| church | Ἀντιοχείᾳ | antiocheia | an-tee-oh-HEE-ah |
| that was | κατὰ | kata | ka-TA |
| at | τὴν | tēn | tane |
| Antioch | οὖσαν | ousan | OO-sahn |
| certain | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
| prophets | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| teachers; | διδάσκαλοι | didaskaloi | thee-THA-ska-loo |
| as | ὅ | ho | oh |
| τε | te | tay | |
| Barnabas, | Βαρναβᾶς | barnabas | vahr-na-VAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| Simeon | Συμεὼν | symeōn | syoo-may-ONE |
| ὁ | ho | oh | |
| called was that | καλούμενος | kaloumenos | ka-LOO-may-nose |
| Niger, | Νίγερ | niger | NEE-gare |
| and | καὶ | kai | kay |
| Lucius | Λούκιος | loukios | LOO-kee-ose |
| of | ὁ | ho | oh |
| Cyrene, | Κυρηναῖος | kyrēnaios | kyoo-ray-NAY-ose |
| and | Μαναήν | manaēn | ma-na-ANE |
| Manaen, | τε | te | tay |
| with up brought been had which | Ἡρῴδου | hērōdou | ay-ROH-thoo |
| Herod | τοῦ | tou | too |
| the | τετράρχου | tetrarchou | tay-TRAHR-hoo |
| tetrarch, | σύντροφος | syntrophos | SYOON-troh-fose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Saul. | Σαῦλος | saulos | SA-lose |