Colossians 1:22
પરંતુ હવે ખ્રિસ્તે તમને ફરીથી દેવના મિત્ર બનાવી દીઘા છે. જ્યારે તે તેના શરીરમાં હતો, ત્યારે ખ્રિસ્તે તેના મરણ દ્વારા આમ કર્યુ. તે તમને દેવ સમક્ષ લઈ જઈ શકે તેથી ખ્રિસ્તે આમ કર્યુ. તે તમને દેવ સમક્ષ એવા લોકો તરીકે પ્રસ્તુત કરે છે કે જે પવિત્ર છે, જેનામાં કોઈ ક્ષતિ નથી, અને દેવ જેને પાપો ગણી તમને પાપી ન ઠેરવી શકે.
In | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
body | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
of his | τῆς | tēs | tase |
σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE | |
flesh | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
through | διὰ | dia | thee-AH |
τοῦ | tou | too | |
death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
present to | παραστῆσαι | parastēsai | pa-ra-STAY-say |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
holy | ἁγίους | hagious | a-GEE-oos |
and | καὶ | kai | kay |
unblameable | ἀμώμους | amōmous | ah-MOH-moos |
and | καὶ | kai | kay |
unreproveable | ἀνεγκλήτους | anenklētous | ah-nayng-KLAY-toos |
in his | κατενώπιον | katenōpion | ka-tay-NOH-pee-one |
sight: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |