Exodus 34:20
જો તમે ગધેડાના પ્રથમ બચ્ચાંને રાખવા માંગતા હોય તો તેને બદલે હલવાન આપીને તેને ખરીદી શકાય. જો તું તેને ખંડી લેવા ના ઈચ્છતો હોય તો તેની ડોક ભાંગી નાખવી, અને તારા બધા જ પ્રથમજનિત પુત્રોને તારે ખંડી લેવાના છે. ભેટ લાવ્યા વિના કોઈએ માંરી સમક્ષ ખાલી હાથે આવવું નહિ.
| But the firstling | וּפֶ֤טֶר | ûpeṭer | oo-FEH-ter |
| ass an of | חֲמוֹר֙ | ḥămôr | huh-MORE |
| thou shalt redeem | תִּפְדֶּ֣ה | tipde | teef-DEH |
| lamb: a with | בְשֶׂ֔ה | bĕśe | veh-SEH |
| and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thou redeem | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not, him | תִפְדֶּ֖ה | tipde | teef-DEH |
| neck. his break thou shalt then | וַֽעֲרַפְתּ֑וֹ | waʿăraptô | va-uh-rahf-TOH |
| All | כֹּ֣ל | kōl | kole |
| firstborn the | בְּכ֤וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of thy sons | בָּנֶ֙יךָ֙ | bānêkā | ba-NAY-HA |
| redeem. shalt thou | תִּפְדֶּ֔ה | tipde | teef-DEH |
| And none | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall appear | יֵרָא֥וּ | yērāʾû | yay-ra-OO |
| before | פָנַ֖י | pānay | fa-NAI |
| me empty. | רֵיקָֽם׃ | rêqām | ray-KAHM |