Exodus 34:23
“પ્રત્યેક વર્ષમાં ત્રણ વાર ઇસ્રાએલના સર્વ પુરુષો અને સંતાનોએ ઇસ્રાએલના દેવ યહોવા સમક્ષ ઉપસ્થિત થવું.
| Thrice | שָׁלֹ֥שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| פְּעָמִ֖ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM | |
| in the year | בַּשָּׁנָ֑ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| all shall | יֵֽרָאֶה֙ | yērāʾeh | yay-ra-EH |
| your men children | כָּל | kāl | kahl |
| appear | זְכ֣וּרְךָ֔ | zĕkûrĕkā | zeh-HOO-reh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֛י | pĕnê | peh-NAY |
| the Lord | הָֽאָדֹ֥ן׀ | hāʾādōn | ha-ah-DONE |
| God, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |