Exodus 5:11
તમાંરે જાતે જ તમાંરા માંટે પરાળ ભેગું કરવા જવું પડશે. તેથી જાઓ, પરાળ ભેગું કરો. પરંતુ તમે લોકો પહેલા જેટલી ઈંટો બનાવતા હતા તેમાં સહેજ પણ ઘટાડો કરવામાં નહિ આવે.”
| Go | אַתֶּ֗ם | ʾattem | ah-TEM |
| ye, | לְכ֨וּ | lĕkû | leh-HOO |
| get | קְח֤וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| you straw | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| where | תֶּ֔בֶן | teben | TEH-ven |
| ye can find | מֵֽאֲשֶׁ֖ר | mēʾăšer | may-uh-SHER |
| yet it: | תִּמְצָ֑אוּ | timṣāʾû | teem-TSA-oo |
| not | כִּ֣י | kî | kee |
| ought | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| of your work | נִגְרָ֛ע | nigrāʿ | neeɡ-RA |
| shall be diminished. | מֵעֲבֹֽדַתְכֶ֖ם | mēʿăbōdatkem | may-uh-voh-daht-HEM |
| דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |