Ezekiel 18:24
“તેમ છતાં જો કોઇ ન્યાયી માણસ પાપી જીવન તરફ પાછો ફરે અને બીજા પાપીઓની જેમ વતેર્ તો શું તે જીવતો રહેશે? ના સાચે જ તે જીવશે નહિ. તેણે કરેલા ભૂતકાળના સર્વ ભલાઇના કાર્યો સંભારવામાં આવશે નહિ. અને તે પોતાના પાપોને કારણે મૃત્યુ પામશે.”
| But when the righteous | וּבְשׁ֨וּב | ûbĕšûb | oo-veh-SHOOV |
| turneth away | צַדִּ֤יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| righteousness, his from | מִצִּדְקָתוֹ֙ | miṣṣidqātô | mee-tseed-ka-TOH |
| and committeth | וְעָ֣שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
| iniquity, | עָ֔וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| and doeth | כְּכֹ֨ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| all to according | הַתּוֹעֵב֜וֹת | hattôʿēbôt | ha-toh-ay-VOTE |
| the abominations | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | עָשָׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA |
| the wicked | הָרָשָׁ֛ע | hārāšāʿ | ha-ra-SHA |
| doeth, man | יַעֲשֶׂ֖ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| shall he live? | וָחָ֑י | wāḥāy | va-HAI |
| All | כָּל | kāl | kahl |
| righteousness his | צִדְקֹתָ֤ו | ṣidqōtāw | tseed-koh-TAHV |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath done | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| mentioned: be | תִזָּכַ֔רְנָה | tizzākarnâ | tee-za-HAHR-na |
| in his trespass | בְּמַעֲל֧וֹ | bĕmaʿălô | beh-ma-uh-LOH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| trespassed, hath he | מָעַ֛ל | māʿal | ma-AL |
| and in his sin | וּבְחַטָּאת֥וֹ | ûbĕḥaṭṭāʾtô | oo-veh-ha-ta-TOH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sinned, hath he | חָטָ֖א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| in them shall he die. | בָּ֥ם | bām | bahm |
| יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |