Ezekiel 28:17 in Gujarati

Ezekiel 28:17
તારા સૌદર્યને કારણે તું ફુલાઇ ગયો હતો અને તારી કીતિર્ને કારણે તારી બુદ્ધિ બહેર મારી ગઇ હતી. મેં તને ભોંય ઉપર પટક્યો છે અને બીજા રાજાઓ માટે તને ચેતવણીરૂપ બનાવ્યો છે.

Ezekiel 28:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.

American Standard Version (ASV)
Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground; I have laid thee before kings, that they may behold thee.

Bible in Basic English (BBE)
Your heart was lifted up because you were beautiful, you made your wisdom evil through your sin: I have sent you down, even to the earth; I have made you low before kings, so that they may see you.

Darby English Bible (DBY)
Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground, I have laid thee before kings, that they may behold thee.

World English Bible (WEB)
Your heart was lifted up because of your beauty; you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I have cast you to the ground; I have laid you before kings, that they may see you.

Young's Literal Translation (YLT)
High hath been thy heart, because of thy beauty, Thou hast corrupted thy wisdom because of thy brightness, On the earth I have cast thee, Before kings I have set thee, to look on thee,

was lifted up גָּבַ֤הּ gābah ɡa-VA
Thine heart לִבְּךָ֙ lēb lave
because of thy beauty, בְּיָפְיֶ֔ךָ yŏpî yoh-FEE
thou hast corrupted שִׁחַ֥תָּ šāḥat sha-HAHT
thy wisdom חָכְמָתְךָ֖ ḥokmâ hoke-MA
by reason of עַל ʿal al
thy brightness: יִפְעָתֶ֑ךָ yipʿâ yeef-AH
thee to עַל ʿal al
the ground, אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
I will cast הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ šālak sha-LAHK
thee before לִפְנֵ֧י pānîm pa-NEEM
kings, מְלָכִ֛ים melek meh-LEK
I will lay נְתַתִּ֖יךָ nātan na-TAHN
that they may behold thee. לְרַ֥אֲוָה rāʾâ ra-AH
בָֽךְ׃



Read Full Chapter : Ezekiel 28

Gujarati Bible