Genesis 23:19
એ પછી ઇબ્રાહિમે પોતાની પત્ની સારાને માંમરે (હેબ્રોન)ની નજીક આવેલા માંખ્પેલાહની ગુફામાં કનાનના પ્રદેશમાં દફનાવી.
| And after | וְאַֽחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
| this, | כֵן֩ | kēn | hane |
| Abraham | קָבַ֨ר | qābar | ka-VAHR |
| buried | אַבְרָהָ֜ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Sarah | שָׂרָ֣ה | śārâ | sa-RA |
| his wife | אִשְׁתּ֗וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| in | אֶל | ʾel | el |
| the cave | מְעָרַ֞ת | mĕʿārat | meh-ah-RAHT |
| field the of | שְׂדֵ֧ה | śĕdē | seh-DAY |
| of Machpelah | הַמַּכְפֵּלָ֛ה | hammakpēlâ | ha-mahk-pay-LA |
| before | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| Mamre: | מַמְרֵ֖א | mamrēʾ | mahm-RAY |
| same the | הִ֣וא | hiw | heev |
| is Hebron | חֶבְר֑וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| in the land | בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan. | כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |