1 યોહાનનો પત્ર 4:10
સાચો પ્રેમ એ દેવનો આપણા પ્રત્યેનો પ્રેમ છે, આપણે દેવ પર પ્રેમ રાખ્યો એમ નહિ. પણ તેણે આપણા પર પ્રેમ રાખ્યો અને પોતાના પુત્રને આપણાં પાપનું પ્રાયશ્ચિત થવા માટે મોકલ્યો એમાં પ્રેમ છે.
Herein | ἐν | en | ane |
τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
ἡ | hē | ay | |
love, | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
not | οὐχ | ouch | ook |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
loved | ἠγαπήσαμεν | ēgapēsamen | ay-ga-PAY-sa-mane |
τὸν | ton | tone | |
God, | Θεόν, | theon | thay-ONE |
but | ἀλλ' | all | al |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | ay-GA-pay-sane |
us, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
his | τὸν | ton | tone |
υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
Son | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
propitiation the be to | ἱλασμὸν | hilasmon | ee-la-SMONE |
for | περὶ | peri | pay-REE |
our | τῶν | tōn | tone |
ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE | |
sins. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |