2 શમએલ 18:9
યુદ્ધના સમયે આબ્શાલોમનો દાઉદના કેટલાક અમલદારો સાથે ભેટો થઈ ગયો, અને તેણે ભાગવાની કોશિષ કરી. આબ્શાલોમ ગધેડા પર બેસીને જતો હતો, તે ગધેડો એક મોટા ઇમાંરતી કાષ્ઠના વૃક્ષની ઘટામાંથી પસાર થતો હતો. એવામાં આબ્શાલોમનું માંથું ડાળીઓમાં ભરાઈ ગયું. તે આકાશ અને જમીન વચ્ચે અદ્ધર લટકવા લાગ્યો અને ગધેડો આગળ ચાલી ગયો.
| And Absalom | וַיִּקָּרֵא֙ | wayyiqqārēʾ | va-yee-ka-RAY |
| met | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| the servants | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY | |
| David. of | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| And Absalom | וְאַבְשָׁל֞וֹם | wĕʾabšālôm | veh-av-sha-LOME |
| rode | רֹכֵ֣ב | rōkēb | roh-HAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| mule, a | הַפֶּ֗רֶד | happered | ha-PEH-red |
| and the mule | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| went | הַפֶּ֡רֶד | happered | ha-PEH-red |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| boughs thick the | שׂוֹבֶךְ֩ | śôbek | soh-vek |
| of a great | הָֽאֵלָ֨ה | hāʾēlâ | ha-ay-LA |
| oak, | הַגְּדוֹלָ֜ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| head his and | וַיֶּֽחֱזַ֧ק | wayyeḥĕzaq | va-yeh-hay-ZAHK |
| caught hold | רֹאשׁ֣וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| of the oak, | בָֽאֵלָ֗ה | bāʾēlâ | va-ay-LA |
| up taken was he and | וַיֻּתַּן֙ | wayyuttan | va-yoo-TAHN |
| between | בֵּ֤ין | bên | bane |
| heaven the | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| and the earth; | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| mule the and | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| that | וְהַפֶּ֥רֶד | wĕhappered | veh-ha-PEH-red |
| was under | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| him went away. | תַּחְתָּ֖יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
| עָבָֽר׃ | ʿābār | ah-VAHR |