ગ લાતીઓને પત્ર 4:15
તે સમયે તમે પણા આનંદીત હતા. હવે તે ઉલ્લાસ ક્યાં ગયો? મને યાદ છે કે તમે મારી મદદ માટે શક્ય કંઈ પણ કરવા ઈચ્છતા હતા. જો તે શક્ય હોત તો તમે તમારા ચક્ષુઓ ખેંચી કાઢીને મને આપી દીધા હોત.
| Where | τίς | tis | tees |
| is | οὖν | oun | oon |
| then | ἧν | hēn | ane |
| the | ὁ | ho | oh |
| blessedness | μακαρισμὸς | makarismos | ma-ka-ree-SMOSE |
| ye spake of? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| for | μαρτυρῶ | martyrō | mahr-tyoo-ROH |
| I bear record, | γὰρ | gar | gahr |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| if | εἰ | ei | ee |
| possible, been had it | δυνατὸν | dynaton | thyoo-na-TONE |
| ye would have plucked out | τοὺς | tous | toos |
| your own | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| eyes, | ἐξορύξαντες | exoryxantes | ayks-oh-RYOO-ksahn-tase |
| ἂν | an | an | |
| and have given them | ἐδώκατέ | edōkate | ay-THOH-ka-TAY |
| to me. | μοι | moi | moo |