ઊત્પત્તિ 47:22
ફકત યાજકોની જમીન તેણે ખરીદી નહિ; કારણ કે તેઓને ફારુન તરફથી નિયત ભથ્થું મળતું તેના આધારે તેઓ જીવતા, જેથી જમીન વેચવી પડી નહિ
| Only | רַ֛ק | raq | rahk |
| the land | אַדְמַ֥ת | ʾadmat | ad-MAHT |
| of the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| bought he | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not; | קָנָ֑ה | qānâ | ka-NA |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| the priests | חֹ֨ק | ḥōq | hoke |
| had a portion | לַכֹּהֲנִ֜ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| assigned them of | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| Pharaoh, | פַּרְעֹ֗ה | parʿō | pahr-OH |
| and did eat | וְאָֽכְל֤וּ | wĕʾākĕlû | veh-ah-heh-LOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| portion their | חֻקָּם֙ | ḥuqqām | hoo-KAHM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Pharaoh | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| gave | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| wherefore them: | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| עַל | ʿal | al | |
| they sold | כֵּ֕ן | kēn | kane |
| not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| מָֽכְר֖וּ | mākĕrû | ma-heh-ROO | |
| their lands. | אֶת | ʾet | et |
| אַדְמָתָֽם׃ | ʾadmātām | ad-ma-TAHM |