યશાયા 14:2
ઘણી પ્રજાઓ તેમને તેમના પોતાના વતનમાં જવામાં સાથ આપશે, અને યહોવાની આપેલી ભૂમિમાં ઇસ્રાએલીઓએ લોકોને દાસ અને દાસીઓ તરીકે રાખશે; અને તેમને કેદ પકડનારાઓને તેઓ કેદ પકડશે અને તેમના પર અન્યાય કરનારાઓ પર તેઓ રાજ્ય કરશે.
| And the people | וּלְקָח֣וּם | ûlĕqāḥûm | oo-leh-ka-HOOM |
| shall take | עַמִּים֮ | ʿammîm | ah-MEEM |
| bring and them, | וֶהֱבִיא֣וּם | wehĕbîʾûm | veh-hay-vee-OOM |
| them to | אֶל | ʾel | el |
| their place: | מְקוֹמָם֒ | mĕqômām | meh-koh-MAHM |
| house the and | וְהִֽתְנַחֲל֣וּם | wĕhitĕnaḥălûm | veh-hee-teh-na-huh-LOOM |
| of Israel | בֵּֽית | bêt | bate |
| shall possess | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in them | עַ֚ל | ʿal | al |
| the land | אַדְמַ֣ת | ʾadmat | ad-MAHT |
| Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for servants | לַעֲבָדִ֖ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
| and handmaids: | וְלִשְׁפָח֑וֹת | wĕlišpāḥôt | veh-leesh-fa-HOTE |
| take shall they and | וְהָיוּ֙ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| them captives, | שֹׁבִ֣ים | šōbîm | shoh-VEEM |
| captives whose | לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם | lĕšōbêhem | leh-shoh-vay-HEM |
| over rule shall they and were; they | וְרָד֖וּ | wĕrādû | veh-ra-DOO |
| their oppressors. | בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ | bĕnōgĕśêhem | beh-noh-ɡeh-say-HEM |