ચર્મિયા 19:5 in Gujarati

Jeremiah 19:5
તેમણે બઆલ દેવને માટે યજ્ઞવેદીઓ ઊભી કરી છે. જ્યાં તેઓ પોતાનાં બાળકોની આહુતિ આપે છે. મેં કદી એવી આજ્ઞા કરી જ નથી. એવો કોઇ વિચાર પણ મારા મનમાં કદી આવ્યો જ નથી!”‘

Jeremiah 19:5 Image
⇦ Jeremiah 19:4 Jeremiah 19 Jeremiah 19:6 ⇨

Jeremiah 19:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:

American Standard Version (ASV)
and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt-offerings unto Baal; which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:

Bible in Basic English (BBE)
And they have put up the high places of the Baal, burning their sons in the fire; a thing which was not ordered by me, and it was never in my mind:

Darby English Bible (DBY)
and they have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire as burnt-offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it up into my mind:

World English Bible (WEB)
and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings to Baal; which I didn't command, nor spoke it, neither came it into my mind:

Young's Literal Translation (YLT)
and have built the high places of Baal to burn their sons with fire, burnt-offerings to Baal, that I commanded not, nor spake of, nor did it come up on My heart.

They have built וּבָנ֞וּ bānâ ba-NA
also אֶת ʾēt ate
the high places בָּמ֣וֹת bāmâ ba-MA
of Baal, הַבַּ֗עַל baʿal ba-AL
to burn לִשְׂרֹ֧ף śārap sa-RAHF
אֶת ʾēt ate
their sons בְּנֵיהֶ֛ם bēn bane
with fire בָּאֵ֖שׁ ʾēš aysh
burnt offerings עֹל֣וֹת ʿōlâ oh-LA
unto Baal, לַבָּ֑עַל baʿal ba-AL
which אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
not, לֹֽא lōʾ loh
I commanded צִוִּ֙יתִי֙ ṣāwâ tsa-VA
nor וְלֹ֣א lōʾ loh
spake דִבַּ֔רְתִּי dābar da-VAHR
neither וְלֹ֥א lōʾ loh
came עָלְתָ֖ה ʿālâ ah-LA
into עַל ʿal al
my mind: לִבִּֽי׃ lēb lave
Tags તેમણે બઆલ દેવને માટે યજ્ઞવેદીઓ ઊભી કરી છે જ્યાં તેઓ પોતાનાં બાળકોની આહુતિ આપે છે મેં કદી એવી આજ્ઞા કરી
Jeremiah 19:5 Concordance Jeremiah 19:5 Interlinear Jeremiah 19:5 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 19

← View in Tamil Gujarati (English titles) →

Gujarati Bible