ન્યાયાધીશો 21:5
અને તેમણે એકબીજાની તપાસ કરી અને પૂછયું, “ઈસ્રાએલના બધા કુળસમૂહોમાંથી યહોવાની સમક્ષ કયું કુળસમૂહ હાજર નથી? કારણ તેમણે મિસ્પાહમાં વચન આપ્યું હતું કે જે કોઈ પણ ઈસ્રાએલી યહોવાની સમક્ષ હાજર નહિ હોય તેનો વધ કરવામાં આવશે.
| And the children | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| said, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Who | מִ֠י | mî | mee |
| is there among all | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| tribes the | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of Israel | עָלָ֧ה | ʿālâ | ah-LA |
| that | בַקָּהָ֛ל | baqqāhāl | va-ka-HAHL |
| up came | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| not | שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY |
| with the congregation | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord? | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| they had made | הַשְּׁבוּעָ֨ה | haššĕbûʿâ | ha-sheh-voo-AH |
| a great | הַגְּדוֹלָ֜ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| oath | הָֽיְתָ֗ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| concerning | לַֽ֠אֲשֶׁר | laʾăšer | LA-uh-sher |
| him that came up | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | עָלָ֨ה | ʿālâ | ah-LA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to Mizpeh, | הַמִּצְפָּ֛ה | hammiṣpâ | ha-meets-PA |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| surely shall He | מ֥וֹת | môt | mote |
| be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |