પ્રકટીકરણ 10:1
પછી મેં બીજા એક શક્તિશાળી દૂતને આકાશમાંથી નીચે ઊતરતો જોયો. તે વાદળાથી વેષ્ટિત હતો. તેના માથાં પર મેઘધનુષ્ય હતું. તે દૂતનું મોં સૂર્યના જેવું હતું. અને તેના પગો અગ્નિના સ્તંભો જેવા હતા.
And | Καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
another | ἄλλον | allon | AL-lone |
mighty | ἄγγελον | angelon | ANG-gay-lone |
angel | ἰσχυρὸν | ischyron | ee-skyoo-RONE |
come down | καταβαίνοντα | katabainonta | ka-ta-VAY-none-ta |
from | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
clothed with | περιβεβλημένον | peribeblēmenon | pay-ree-vay-vlay-MAY-none |
a cloud: | νεφέλην | nephelēn | nay-FAY-lane |
and | καὶ | kai | kay |
rainbow a | ἶρις | iris | EE-rees |
was upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τῆς | tēs | tase |
head, | κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὸ | to | toh |
πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone | |
face | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
was as it were | ὡς | hōs | ose |
the | ὁ | ho | oh |
sun, | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
and | καὶ | kai | kay |
his | οἱ | hoi | oo |
πόδες | podes | POH-thase | |
feet | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
as | ὡς | hōs | ose |
pillars | στῦλοι | styloi | STYOO-loo |
of fire: | πυρός | pyros | pyoo-ROSE |