પ્રકટીકરણ 21:3
મેં એક મોટી વાણી રાજ્યાસનમાંથી સાંભળી, તે વાણીએ કહ્યું કે: “હવે દેવનું ઘર લોકો સાથે છે. તે તેઓની સાથે રહેશે. તેઓ તેના લોકો થશે. દેવ પોતે તેઓની સાથે રહેશે, તે તેઓનો દેવ થશે.
| And | καὶ | kai | kay |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| a great | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| voice | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | tou | too | |
| heaven | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| saying, | λεγούσης | legousēs | lay-GOO-sase |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | ἡ | hē | ay |
| tabernacle | σκηνὴ | skēnē | skay-NAY |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| with is | μετὰ | meta | may-TA |
| τῶν | tōn | tone | |
| men, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| and | καὶ | kai | kay |
| dwell will he | σκηνώσει | skēnōsei | skay-NOH-see |
| with | μετ' | met | mate |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| be shall | λαοὶ | laoi | la-OO |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| people, | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| God | ὁ | ho | oh |
| himself | θεὸς | theos | thay-OSE |
| shall be | ἔσται | estai | A-stay |
| with | μετ' | met | mate |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and be their | θεός | theos | thay-OSE |
| God. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |