રોમનોને પત્ર 12:1
હે ભાઈઓ તથા બહેનો, હું તમને વિનંતી કરું છું કે હવે તમે કઈક કરો. દેવે આપણા પ્રત્યે પુષ્કળ દયા દર્શાવી છે. તેથી દેવની દયાની ખાતર તમે તમારા શરીરોનું જીવતું, પવિત્ર તથા દેવને પસંદ પડે એવું અર્પણ કરો. તમારું અર્પણ માત્ર પ્રભુ અર્થે જ થાય, અને તેથી દેવ પ્રસન્ન થશે. તમારું અર્પણ દેવની સેવાનો આધ્યાત્મિક માર્ગ છે.
I beseech | Παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH |
you | οὖν | oun | oon |
therefore, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῶν | tōn | tone |
mercies | οἰκτιρμῶν | oiktirmōn | ook-teer-MONE |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
that ye present | παραστῆσαι | parastēsai | pa-ra-STAY-say |
your | τὰ | ta | ta |
bodies | σώματα | sōmata | SOH-ma-ta |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
a living | θυσίαν | thysian | thyoo-SEE-an |
sacrifice, | ζῶσαν | zōsan | ZOH-sahn |
holy, | ἁγίαν | hagian | a-GEE-an |
acceptable | εὐάρεστον | euareston | ave-AH-ray-stone |
unto | τῷ | tō | toh |
God, | θεῷ | theō | thay-OH |
which is your | τὴν | tēn | tane |
λογικὴν | logikēn | loh-gee-KANE | |
reasonable | λατρείαν | latreian | la-TREE-an |
service. | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |