Hebrews 10:29
તો પછી દેવપુત્રને પગ તળે કચડી નાખનાર, કરારના જે રક્તથી પવિત્ર થયો હતો તેને અશુદ્ધ ગણનાર કૃપાનું ભાન કરાવનાર પવિત્ર આત્માનું અપમાન કરનાર વ્યક્તિ કેટલી ભયંકર સજાને પાત્ર ઠરશે તેનો વિચાર કરો.
Of how much | πόσῳ | posō | POH-soh |
sorer | δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay |
punishment, | χείρονος | cheironos | HEE-roh-nose |
suppose ye, | ἀξιωθήσεται | axiōthēsetai | ah-ksee-oh-THAY-say-tay |
worthy, thought be he shall | τιμωρίας | timōrias | tee-moh-REE-as |
foot under trodden hath who | ὁ | ho | oh |
τὸν | ton | tone | |
the | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
Son | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | καταπατήσας | katapatēsas | ka-ta-pa-TAY-sahs |
and | καὶ | kai | kay |
counted hath | τὸ | to | toh |
the | αἷμα | haima | AY-ma |
blood | τῆς | tēs | tase |
of the | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
covenant, | κοινὸν | koinon | koo-NONE |
wherewith | ἡγησάμενος | hēgēsamenos | ay-gay-SA-may-nose |
ἐν | en | ane | |
he was sanctified, | ᾧ | hō | oh |
thing, unholy an | ἡγιάσθη | hēgiasthē | ay-gee-AH-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
unto despite done hath | τὸ | to | toh |
the | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
Spirit | τῆς | tēs | tase |
of | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
grace? | ἐνυβρίσας | enybrisas | ane-yoo-VREE-sahs |