Hosea 13:10 in Gujarati

Hosea 13:10
તમારું રક્ષણ કરનાર તમારો રાજા ક્યાં છે? તમારંુ રક્ષણ કરનારા તમારા બધા રાજકર્તાઓ ક્યાં છે? તમે જ તેમની પાસે મારી માગણી કરી હતી કે, “અમને એક રાજા આપો, રાજકર્તાઓ આપો.”

Hosea 13:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

American Standard Version (ASV)
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Bible in Basic English (BBE)
Where is your king, that he may be your saviour? and all your rulers, that they may take up your cause? of whom you said, Give me a king and rulers.

Darby English Bible (DBY)
Where then is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? --

World English Bible (WEB)
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'

Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me `is' thy help, Where `is' thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?'

I will be אֱהִ֤י ʾĕhî ay-HEE
thy king: מַלְכְּךָ֙ melek meh-LEK
where אֵפ֔וֹא ʾēpô ay-FOH
that may save וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ yāšaʿ ya-SHA
thee in all בְּכָל kōl kole
thy cities? עָרֶ֑יךָ ʿîr eer
and thy judges וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ šāpaṭ sha-FAHT
of whom אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
thou saidst, אָמַ֔רְתָּ ʾāmar ah-MAHR
Give תְּנָה nātan na-TAHN
לִּ֖י
me a king מֶ֥לֶךְ melek meh-LEK
and princes? וְשָׂרִֽים׃ śar sahr



Read Full Chapter : Hosea 13

Gujarati Bible