Hosea 13:10 Concordance
Hosea 13:10
તમારું રક્ષણ કરનાર તમારો રાજા ક્યાં છે? તમારંુ રક્ષણ કરનારા તમારા બધા રાજકર્તાઓ ક્યાં છે? તમે જ તેમની પાસે મારી માગણી કરી હતી કે, “અમને એક રાજા આપો, રાજકર્તાઓ આપો.”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I will be | אֱהִ֤י | ʾĕhî | ay-HEE |
| thy king: | מַלְכְּךָ֙ | melek | meh-LEK |
| where | אֵפ֔וֹא | ʾēpô | ay-FOH |
| that may save | וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ | yāšaʿ | ya-SHA |
| thee in all | בְּכָל | kōl | kole |
| thy cities? | עָרֶ֑יךָ | ʿîr | eer |
| and thy judges | וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ | šāpaṭ | sha-FAHT |
| of whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou saidst, | אָמַ֔רְתָּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Give | תְּנָה | nātan | na-TAHN |
| לִּ֖י | |||
| me a king | מֶ֥לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and princes? | וְשָׂרִֽים׃ | śar | sahr |
Gujarati Bible