Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 4:31 in Gujarati

Gujarati » Gujarati Bible » Jeremiah » Jeremiah 4 » Jeremiah 4:31 in Gujarati

Jeremiah 4:31
હું કોઇની પ્રસવવેદનાની ચીસ જેવી ચીસ સાંભળું છું. પ્રથમ બાળકને જન્મ આપતી વખતે પ્રસૂતિની વેદનાથી કષ્ટાતી સ્ત્રીના સાદ જેવો અવાજ મેં સાંભળ્યો છે. એ તો મારા લોકોનો અવાજ છે. તેઓ હાંફી ગયા છે તેઓ પોતાના હાથને ખેંચી રહ્યા છે અને રડે છે, “અમે ડૂબી ગયા છીએ, અમારો સંહાર કરી રહ્યા છે, તેની સામે અમે બેભાન થઇ રહ્યા છીએ.”

For
כִּי֩kiykee
I
have
heard
ק֨וֹלqôlkole
a
voice
כְּחוֹלָ֜הkĕḥôlâkeh-hoh-LA
travail,
in
woman
a
of
as
שָׁמַ֗עְתִּיšāmaʿtîsha-MA-tee
anguish
the
and
צָרָה֙ṣārāhtsa-RA
child,
first
her
forth
bringeth
that
her
of
as
כְּמַבְכִּירָ֔הkĕmabkîrâkeh-mahv-kee-RA
voice
the
ק֧וֹלqôlkole
of
the
daughter
בַּתbatbaht
of
Zion,
צִיּ֛וֹןṣiyyônTSEE-yone
herself,
bewaileth
that
תִּתְיַפֵּ֖חַtityappēaḥteet-ya-PAY-ak
that
spreadeth
תְּפָרֵ֣שׂtĕpārēśteh-fa-RASE
her
hands,
כַּפֶּ֑יהָkappêhāka-PAY-ha
Woe
saying,
אֽוֹיʾôyoy
is
me
now!
נָ֣אnāʾna
for
לִ֔יlee
soul
my
כִּֽיkee
is
wearied
עָיְפָ֥הʿāypâai-FA
because
of
murderers.
נַפְשִׁ֖יnapšînahf-SHEE
לְהֹרְגִֽים׃lĕhōrĕgîmleh-hoh-reh-ɡEEM

Chords Index for Keyboard Guitar