Leviticus 17:14 in Gujarati

Leviticus 17:14
કારણ કે લોહીમાં તેનો જીવ છે, તેથી જ મેં ઇસ્રાએલની પ્રજાને કહ્યું છે કે કદાપિ રકત ખાવું નહિ, કેમકે દરેક પ્રાણી અને પક્ષીનો જીવ તેના લોહીમાં છે, તેથી જો કોઈ ખાય તો તેનો સામાંજિક બહિષ્કાર કરવો જોઈએ.

Leviticus 17:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

American Standard Version (ASV)
For as to the life of all flesh, the blood thereof is `all one' with the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh; for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

Bible in Basic English (BBE)
For the blood is the life of all flesh: and so I have said to the children of Israel, You may not take any sort of blood as food, and any man who does so will be cut of.

Darby English Bible (DBY)
for as to the life of all flesh, its blood is the life in it; and I have said unto the children of Israel, Of the blood of no manner of flesh shall ye eat, for the life of all flesh is its blood: whoever eateth it shall be cut off.

Webster's Bible (WBT)
For it is the life of all flesh, the blood of it is for the life of it; therefore I said to the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is its blood: whoever eateth it shall be cut off.

World English Bible (WEB)
For as to the life of all flesh, its blood is with its life: therefore I said to the children of Israel, "You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off."

Young's Literal Translation (YLT)
for `it is' the life of all flesh, its blood is for its life; and I say to the sons of Israel, Blood of any flesh ye do not eat, for the life of all flesh is its blood; any one eating it is cut off.

For כִּֽי kee
the life נֶ֣פֶשׁ nepeš neh-FESH
of all כָּל kōl kole
flesh; בָּשָׂ֗ר bāśār ba-SAHR
the blood דָּמ֣וֹ dām dahm
of it for the life בְנַפְשׁוֹ֮ nepeš neh-FESH
הוּא֒ hûʾ hoo
thereof: therefore I said וָֽאֹמַר֙ ʾāmar ah-MAHR
unto the children לִבְנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
the blood דַּ֥ם dām dahm
כָּל kōl kole
of flesh: בָּשָׂ֖ר bāśār ba-SAHR
of no manner לֹ֣א lōʾ loh
Ye shall eat תֹאכֵ֑לוּ ʾākal ah-HAHL
for כִּ֣י kee
the life נֶ֤פֶשׁ nepeš neh-FESH
of all כָּל kōl kole
flesh בָּשָׂר֙ bāśār ba-SAHR
the blood דָּמ֣וֹ dām dahm
הִ֔וא hûʾ hoo
thereof: whosoever כָּל kōl kole
eateth אֹֽכְלָ֖יו ʾākal ah-HAHL
it shall be cut off. יִכָּרֵֽת׃ kārat ka-RAHT



Read Full Chapter : Leviticus 17

Gujarati Bible