Numbers 12:8
હું એની સાથે તો મોઢામોઢ વાત કરું છું, હું ચોખ્ખી વાત કહું છું, મર્મોમાં બોલતો નથી, તેણે માંરું સ્વરૂપ નિહાળ્યું છે. તે પછી માંરા સેવક મૂસાની ટીકા કરતાં તમને ડર કેમ લાગતો નથી?”
With him will I speak | פֶּ֣ה | pe | peh |
mouth | אֶל | ʾel | el |
to | פֶּ֞ה | pe | peh |
mouth, | אֲדַבֶּר | ʾădabber | uh-da-BER |
apparently, even | בּ֗וֹ | bô | boh |
and not | וּמַרְאֶה֙ | ûmarʾeh | oo-mahr-EH |
speeches; dark in | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
and the similitude | בְחִידֹ֔ת | bĕḥîdōt | veh-hee-DOTE |
Lord the of | וּתְמֻנַ֥ת | ûtĕmunat | oo-teh-moo-NAHT |
shall he behold: | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
wherefore | יַבִּ֑יט | yabbîṭ | ya-BEET |
afraid not ye were then | וּמַדּ֙וּעַ֙ | ûmaddûʿa | oo-MA-doo-AH |
לֹ֣א | lōʾ | loh | |
to speak | יְרֵאתֶ֔ם | yĕrēʾtem | yeh-ray-TEM |
against my servant | לְדַבֵּ֖ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
Moses? | בְּעַבְדִּ֥י | bĕʿabdî | beh-av-DEE |
בְמֹשֶֽׁה׃ | bĕmōše | veh-moh-SHEH |