Context verses Haggai 1:9
Haggai 1:1

ராஜாவாகிய தரியு அரசாண்ட இரண்டாம் வருஷம் ஆறாம் மாதம் முதலாந்தேதியிலே, கர்த்தருடைய வார்த்தை ஆகாய் என்னும் தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய் செயல்த்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேல் என்னும் யூதாவின் தலைவனுக்கும், யோத்சதாக்கின் குமாரனாகிய யோசுவா என்னும் பிரதான ஆசாரியனுக்கும் உண்டாகி, அவர் சொன்னது என்னவென்றால்:

אֶל
Haggai 1:5

இப்போதும் சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: உங்கள் வழிகளைச் சிந்தித்துப்பாருங்கள்.

יְהוָ֣ה
Haggai 1:6

நீங்கள் திரளாய் விதைத்தும் கொஞ்சமாய் அறுத்துக்கொண்டுவருகிறீர்கள்; நீங்கள் புசித்தும் திருப்தியாகவில்லை; குடித்தும் பரிபூரணமடையவில்லை; நீங்கள் வஸ்திரம் உடுத்தியும் ஒருவனுக்கும் குளிர்விடவில்லை; கூலியைச் சம்பாதிக்கிறவன் பொத்தலான பையிலே போடுகிறவனாய் அதைச் சம்பாதிக்கிறான்.

אֶל
Haggai 1:7

உங்கள் வழிகளைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

יְהוָ֣ה
Haggai 1:8

நீங்கள் மலையின்மேல் ஏறிப்போய், மரங்களை கொண்டுவந்து, ஆலயத்தைக் கட்டுங்கள்; அதின்பேரில் நான் பிரியமாயிருப்பேன், அதில் என் மகிமை விளங்கும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

וַהֲבֵאתֶ֥ם
Haggai 1:12

அப்பொழுது செயல்த்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேலும், யோத்சதாக்கின் குமாரனாகிய யோசுவா என்னும் பிரதான ஆசாரியனும், ஜனத்தில் மீதியான அனைவரும் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சத்தத்துக்கும், தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் அனுப்பின ஆகாய் என்னும் தீர்க்கதரிசியினுடைய வார்த்தைகளுக்கும் செவிகொடுத்தார்கள், ஜனங்கள் கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பயந்திருந்தார்கள்.

יְהוָ֣ה, יְהוָ֣ה
Ye
looked
פָּנֹ֤הpānōpa-NOH
for
אֶלʾelel
much,
הַרְבֵּה֙harbēhhahr-BAY
and,
lo,
וְהִנֵּ֣הwĕhinnēveh-hee-NAY
it
came
to
little;
לִמְעָ֔טlimʿāṭleem-AT
and
when
ye
brought
וַהֲבֵאתֶ֥םwahăbēʾtemva-huh-vay-TEM
it
home,
הַבַּ֖יִתhabbayitha-BA-yeet
I
did
blow
וְנָפַ֣חְתִּיwĕnāpaḥtîveh-na-FAHK-tee
upon
it.
Why?
ב֑וֹvoh

יַ֣עַןyaʿanYA-an
saith
מֶ֗הmemeh
the
Lord
נְאֻם֙nĕʾumneh-OOM
of
hosts.
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
Because
צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
of
mine
house
יַ֗עַןyaʿanYA-an
that
בֵּיתִי֙bêtiybay-TEE
is
waste,
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
and
ye
ה֣וּאhûʾhoo
run
חָרֵ֔בḥārēbha-RAVE
every
man
וְאַתֶּ֥םwĕʾattemveh-ah-TEM
unto
his
own
house.
רָצִ֖יםrāṣîmra-TSEEM


אִ֥ישׁʾîšeesh


לְבֵיתֽוֹ׃lĕbêtôleh-vay-TOH