தமிழ்

Haggai 1:9 in Tamil

ஆகாய் 1:9
அதிகமாய் வருமென்று நீங்கள் எதிர்பார்த்திருந்தும், இதோ, கொஞ்சம் கிடைத்தது; நீங்கள் அறுத்து வீட்டுக்குக் கொண்டுவந்தும், நான் அதை ஊதிப்போடுகிறேன்; எதினிமித்தமென்றால், என் வீடு பாழாய்க்கிடக்கும்போது நீங்கள் எல்லாரும் அவனவன் தன் தன் வீட்டிற்கு ஓடிப்போகிறீர்களே, இதினிமித்தமே என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Haggai 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)

Ye looked for much, and, lo it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

American Standard Version (ASV)

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith Jehovah of hosts. Because of my house that lieth waste, while ye run every man to his own house.

Bible in Basic English (BBE)

You were looking for much, and it came to little; and when you got it into your house, I took it away with a breath. Why? says the Lord of armies. Because of my house which is a waste, while every man takes care of the house which is his.

Darby English Bible (DBY)

Ye looked for much, and behold it was little; and when ye brought it home, I blew upon it. Wherefore? saith Jehovah of hosts. Because of my house that lieth waste, whilst ye run every man to his own house.

World English Bible (WEB)

“You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Hosts, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Young’s Literal Translation (YLT)

Looking for much, and lo, little, And ye brought `it’ home, and I blew on it, Wherefore? — an affirmation of Jehovah of Hosts, Because of My house that is waste, And ye are running — each to his house,

ஆகாய் 1:9 in English

athikamaay Varumentu Neengal Ethirpaarththirunthum, Itho, Konjam Kitaiththathu; Neengal Aruththu Veettukkuk Konnduvanthum, Naan Athai Oothippodukiraen; Ethinimiththamental, En Veedu Paalaaykkidakkumpothu Neengal Ellaarum Avanavan Than Than Veettirku Otippokireerkalae, Ithinimiththamae Entu Senaikalin Karththar Sollukiraar.


Read Full Chapter : Haggai 1