தமிழ்

Matthew 10:37 in Tamil

மத்தேயு 10:37
தகப்பனையாவது தாயையாவது என்னிலும் அதிகமாய் நேசிக்கிறவன் எனக்குப் பாத்திரன் அல்ல; மகனையாவது மகளையாவது என்னிலும் அதிகமாய் நேசிக்கிறவன் எனக்குப் பாத்திரன் அல்ல.

Matthew 10:37 in Other Translations

King James Version (KJV)

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

American Standard Version (ASV)

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Bible in Basic English (BBE)

He who has more love for his father or mother than for me is not good enough for me; he who has more love for son or daughter than for me is not good enough for me.

Darby English Bible (DBY)

He who loves father or mother above me is not worthy of me; and he who loves son or daughter above me is not worthy of me.

World English Bible (WEB)

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

Young’s Literal Translation (YLT)

`He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,

மத்தேயு 10:37 in English

thakappanaiyaavathu Thaayaiyaavathu Ennilum Athikamaay Naesikkiravan Enakkup Paaththiran Alla; Makanaiyaavathu Makalaiyaavathu Ennilum Athikamaay Naesikkiravan Enakkup Paaththiran Alla.


Read Full Chapter : Matthew 10