Haggai 2:9
முந்தின ஆலயத்தின் மகிமையைப் பார்க்கிலும், இந்தப் பிந்தின ஆலயத்தின் மகிமை பெரிதாயிருக்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; இவ்விடத்திலே சமாதானத்தைக் கட்டளையிடுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
מִן
Haggai 2:15
இப்போதும் கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டும்படி ஒரு கல்லின்மேல் ஒரு கல் வைக்கப்பட்டது முதல் நடந்ததை உங்கள் மனதிலே சிந்தித்துப்பாருங்கள்.
מִן, הַיּ֥וֹם, הַזֶּ֖ה
Haggai 2:18
இப்போதும் இதற்கு முந்தின காலத்தில் நடந்ததை உங்கள் மனதிலே சிந்தித்துப்பாருங்கள்; ஒன்பதாம் மாதம் இருபத்துநாலாந்தேதியாகிய இந்நாள்முதல் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் அஸ்திபாரம் போடப்பட்ட அந்நாள்வரைக்கும் சென்றகாலத்தில் நடந்ததை உங்கள் மனதிலே சிந்தித்துப்பாருங்கள்.
מִן, הַיּ֥וֹם, הַזֶּ֖ה
you. yet Is | הַע֤וֹד | haʿôd | ha-ODE |
seed | הַזֶּ֙רַע֙ | hazzeraʿ | ha-ZEH-RA |
the the barn? | בַּמְּגוּרָ֔ה | bammĕgûrâ | ba-meh-ɡoo-RA |
in yea, as | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
yet vine, | הַגֶּ֨פֶן | haggepen | ha-ɡEH-fen |
the and the fig | וְהַתְּאֵנָ֧ה | wĕhattĕʾēnâ | veh-ha-teh-ay-NA |
tree, pomegranate, and | וְהָרִמּ֛וֹן | wĕhārimmôn | veh-ha-REE-mone |
the tree, the | וְעֵ֥ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
olive | הַזַּ֖יִת | hazzayit | ha-ZA-yeet |
and hath | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not forth: | נָשָׂ֑א | nāśāʾ | na-SA |
brought | מִן | min | meen |
from | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
day | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
this will I | אֲבָרֵֽךְ׃ | ʾăbārēk | uh-va-RAKE |