1 Chronicles 11:18 Concordance
1 Chronicles 11:18
तब वे तीनोंजन पलिश्तियों की छावनी में टूट पड़े और बेतलेहेम के फाटक के कुएं से पानी भर कर दाऊद के पास ले आए; परन्तु दाऊद ने पीने से इनकार किया और यहोवा के साम्हने अर्घ कर के उण्डेला।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| brake through | וַיִּבְקְע֨וּ | bāqaʿ | ba-KA |
| And the three | הַשְּׁלֹשָׁ֜ה | šālôš | sha-LOHSH |
| the host | בְּמַֽחֲנֵ֣ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| of the Philistines, | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| and drew | וַיִּֽשְׁאֲבוּ | šāʾab | sha-AV |
| water | מַ֙יִם֙ | mayim | ma-YEEM |
| out of the well | מִבּ֤וֹר | bôr | bore |
| בֵּֽית | |||
| of Bethlehem, | לֶ֙חֶם֙ | bêt leḥem | bate leh-HEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| by the gate, | בַּשַּׁ֔עַר | šaʿar | sha-AR |
| and took | וַיִּשְׂא֖וּ | nāśāʾ | na-SA |
| and brought | וַיָּבִ֣אוּ | bôʾ | boh |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| David: | דָּוִ֑יד | dāwid | da-VEED |
| not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| would | אָבָ֤ה | ʾābâ | ah-VA |
| but David | דָוִיד֙ | dāwid | da-VEED |
| drink | לִשְׁתּוֹתָ֔ם | šātâ | sha-TA |
| it, but poured it out | וַיְנַסֵּ֥ךְ | nāsak | na-SAHK |
| אֹתָ֖ם | ʾēt | ate | |
| to the Lord, | לַֽיהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Hindi Bible