1 Chronicles 15:28 in Hindi
1 Chronicles 15:28
इस प्रकार सब इस्राएली यहोवा की वाचा के सन्दूक को जयजयकार करते, और नरसिंगे, तुरहियां और झांझ बजाते और सारंगियां और वीणा बजाते हुए ले चले।
1 Chronicles 15:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
American Standard Version (ASV)
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.
Bible in Basic English (BBE)
So all Israel took up the ark of the agreement of the Lord, with loud cries and with horns and brass and corded instruments sounding loudly.
Darby English Bible (DBY)
And all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the trumpet, and with clarions, and with cymbals, playing aloud with lutes and harps.
Webster's Bible (WBT)
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
World English Bible (WEB)
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Yahweh with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.
Young's Literal Translation (YLT)
And all Israel are bringing up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of a cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding with psalteries and harps,
| Thus all | וְכָל | kōl | kole |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| brought up | מַֽעֲלִים֙ | ʿālâ | ah-LA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| of the covenant | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with shouting, | בִּתְרוּעָה֙ | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
| and with sound | וּבְק֣וֹל | qôl | kole |
| of the cornet, | שׁוֹפָ֔ר | šôpār | shoh-FAHR |
| and with trumpets, | וּבַחֲצֹֽצְר֖וֹת | ḥăṣōṣĕrâ | huh-tsoh-tseh-RA |
| and with cymbals, | וּבִמְצִלְתָּ֑יִם | mĕṣēlet | meh-tsay-LET |
| making a noise | מַשְׁמִעִ֕ים | šāmaʿ | sha-MA |
| with psalteries | בִּנְבָלִ֖ים | nebel | neh-VEL |
| and harps. | וְכִנֹּרֽוֹת׃ | kinnôr | kee-NORE |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 15
Hindi Bible