1 Chronicles 16:1 Interlinear
1 Chronicles 16:1
तब परमेश्वर का सन्दूक ले आकर उस तम्बू में रखा गया जो दाऊद ने उसके लिये खड़ा कराया था; और परमेश्वर के साम्हने होमबलि और मेलबलि चढ़ाए गए।
So they brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and set
yāṣag — ya-TSAHɡ
Strong's #3322
ʾēt — ate
Strong's #853
it in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of the tent
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had pitched
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
—
Strong's #0
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
for it: and they offered
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
burnt sacrifices
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
and peace offerings
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430