1 Chronicles 18:10 Concordance

1 Chronicles 18:10
तब उसने हदोराम नाम अपने पुत्र को दाऊद राजा के पास उसका कुशल क्षेम पूछने और उसे बधाई देने को भेजा, इसलिये कि उसने हदरेजेर से लड़ कर उसे जीत लिया था; ( क्योंकि हदरेजेर तोऊ से लड़ा करता था ) और हदोराम सोने चांदी और पीतल के सब प्रकार के पात्र लिये हुए आया।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
He sent	וַיִּשְׁלַ֣ח	šālaḥ	sha-LAHK
	אֶת	ʾēt	ate
Hadoram	הֲדֽוֹרָם	hădôrām	huh-doh-RAHM
his son	בְּנ֣וֹ	bēn	bane
to	אֶל	ʾēl	ale
king	הַמֶּֽלֶךְ	melek	meh-LEK
David,	דָּ֠וִיד	dāwid	da-VEED
to inquire	לִשְׁאָול	šāʾal	sha-AL
	ל֨וֹ	šāʾal	sha-AL
of his welfare,	לְשָׁל֜וֹם	šālôm	sha-LOME
and to congratulate	וּֽלְבָרֲכ֗וֹ	bārak	ba-RAHK
him, because	עַל֩	ʿal	al
	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
he had fought	נִלְחַ֤ם	lāḥam	la-HAHM
against Hadarezer,	בַּֽהֲדַדְעֶ֙זֶר֙	hădarʿezer	huh-dahr-eh-ZER
and smitten	וַיַּכֵּ֔הוּ	nākâ	na-HA
him; (for	כִּי	kî	kee
had war	אִ֛ישׁ	ʾîš	eesh
	מִלְחֲמ֥וֹת	milḥāmâ	meel-ha-MA
with Tou;)	תֹּ֖עוּ	tōʿû	toh-OO
	הָיָ֣ה	hāyâ	ha-YA
Hadarezer	הֲדַדְעָ֑זֶר	hădarʿezer	huh-dahr-eh-ZER
and all manner	וְכֹ֗ל	kōl	kole
of vessels	כְּלֵ֛י	kĕlî	keh-LEE
of gold	זָהָ֥ב	zāhāb	za-HAHV
and silver	וָכֶ֖סֶף	kesep	keh-SEF
and brass.	וּנְחֹֽשֶׁת׃	nĕḥōšet	neh-hoh-SHET

← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible