1 Chronicles 18:10 Interlinear

1 Chronicles 18:10
तब उसने हदोराम नाम अपने पुत्र को दाऊद राजा के पास उसका कुशल क्षेम पूछने और उसे बधाई देने को भेजा, इसलिये कि उसने हदरेजेर से लड़ कर उसे जीत लिया था; ( क्योंकि हदरेजेर तोऊ से लड़ा करता था ) और हदोराम सोने चांदी और पीतल के सब प्रकार के पात्र लिये हुए आया।

He sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
ʾēt — ate
Strong's #853
Hadoram
hădôrām — huh-doh-RAHM
Strong's #1913
his son
bēn — bane
Strong's #1121
to
ʾēl — ale
Strong's #413
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
to inquire
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
of his welfare,
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
and to congratulate
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
him, because
ʿal — al
Strong's #5921
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he had fought
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
against Hadarezer,
hădarʿezer — huh-dahr-eh-ZER
Strong's #1928
and smitten
nākâ — na-HA
Strong's #5221
him; (for
kî — kee
Strong's #3588
had war
ʾîš — eesh
Strong's #376
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
with Tou;)
tōʿû — toh-OO
Strong's #8583
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
Hadarezer
hădarʿezer — huh-dahr-eh-ZER
Strong's #1928
and all manner
kōl — kole
Strong's #3605
of vessels
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of gold
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
and silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and brass.
nĕḥōšet — neh-hoh-SHET
Strong's #5178