Hindi Bible
1 Chronicles 18:11 in Hindi
1 Chronicles 18:11
इन को दाऊद राजा ने यहोवा के लिये पवित्र कर के रखा, और वैसा ही उस सोने-चांदी से भी किया जिसे सब जातियो से, अर्थात एदोमियों मोआबियों, अम्मोनियों, पलिश्तियों, और अमालेकियों से प्राप्त किया था।
1 Chronicles 18:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
American Standard Version (ASV)
These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
Bible in Basic English (BBE)
These King David made holy to the Lord, together with the silver and gold he had taken from all nations; from Edom and Moab and from the children of Ammon and from the Philistines and from Amalek.
Darby English Bible (DBY)
Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver and the gold that he had brought from all the nations: from the Edomites, and from the Moabites, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from the Amalekites.
Webster's Bible (WBT)
Them also king David dedicated to the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
World English Bible (WEB)
These also did king David dedicate to Yahweh, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
Young's Literal Translation (YLT)
also them hath king David sanctified to Jehovah with the silver and the gold that he hath taken from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
| Them also | גַּם | gam | ɡahm |
| אֹתָ֗ם | ʾēt | ate | |
| dedicated | הִקְדִּ֞ישׁ | qādaš | ka-DAHSH |
| king | הַמֶּ֤לֶךְ | melek | meh-LEK |
| David | דָּוִיד֙ | dāwid | da-VEED |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the silver | הַכֶּ֙סֶף֙ | kesep | keh-SEF |
| and the gold | וְהַזָּהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he brought | נָשָׂ֖א | nāśāʾ | na-SA |
| from all | מִכָּל | kōl | kole |
| nations; | הַגּוֹיִ֑ם | gôy | ɡoy |
| from Edom, | מֵֽאֱד֤וֹם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| and from Moab, | וּמִמּוֹאָב֙ | môʾāb | moh-AV |
| and from the children | וּמִבְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Ammon, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | ah-MONE |
| and from the Philistines, | וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| and from Amalek. | וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃ | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |