1 Chronicles 19:4 in Hindi
1 Chronicles 19:4
तब हानून ने दाऊद के कर्मचारियों को पकड़ा, और उनके बाल मुड़वाए, और आधे वस्त्र अर्थात नितम्ब तक कटवा कर उन को जाने दिया।
1 Chronicles 19:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
American Standard Version (ASV)
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Bible in Basic English (BBE)
So Hanun took David's servants, and cutting off their hair and the skirts of their robes up to the middle, sent them away.
Darby English Bible (DBY)
And Hanun took David's servants, and had them shaved, and their raiment cut off in the midst, as far as the hip, and sent them away.
Webster's Bible (WBT)
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
World English Bible (WEB)
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.
| took | וַיִּקַּ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| Wherefore Hanun | חָנ֜וּן | ḥānûn | ha-NOON |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| servants, | עַבְדֵ֤י | ʿebed | eh-VED |
| David's | דָוִיד֙ | dāwid | da-VEED |
| and shaved | וַֽיְגַלְּחֵ֔ם | gālaḥ | ɡa-LAHK |
| them, and cut off | וַיִּכְרֹ֧ת | kārat | ka-RAHT |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their garments | מַדְוֵיהֶ֛ם | medew | meh-DEV |
| in the midst | בַּחֵ֖צִי | ḥēṣî | hay-TSEE |
| hard by | עַד | ʿad | ad |
| their buttocks, | הַמִּפְשָׂעָ֑ה | mipśāʿâ | meef-sa-AH |
| and sent them away. | וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ | šālaḥ | sha-LAHK |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 19
Hindi Bible