1 Chronicles 29:19
और मेरे पुत्र सुलैमान का मन ऐसा खरा कर दे कि वह तेरी आज्ञाओं चितौनियों और विधियों को मानता रहे और यह सब कुछ करे, और उस भवन को बनाए, जिसकी तैयारी मैं ने की है।
| And give | וְלִשְׁלֹמֹ֣ה | wĕlišlōmō | veh-leesh-loh-MOH |
| unto Solomon | בְנִ֗י | bĕnî | veh-NEE |
| son my | תֵּ֚ן | tēn | tane |
| a perfect | לֵבָ֣ב | lēbāb | lay-VAHV |
| heart, | שָׁלֵ֔ם | šālēm | sha-LAME |
| keep to | לִשְׁמוֹר֙ | lišmôr | leesh-MORE |
| thy commandments, | מִצְוֹתֶ֔יךָ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha |
| thy testimonies, | עֵדְוֹתֶ֖יךָ | ʿēdĕwōtêkā | ay-deh-oh-TAY-ha |
| and thy statutes, | וְחֻקֶּ֑יךָ | wĕḥuqqêkā | veh-hoo-KAY-ha |
| do to and | וְלַֽעֲשׂ֣וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
| all | הַכֹּ֔ל | hakkōl | ha-KOLE |
| these things, and to build | וְלִבְנ֖וֹת | wĕlibnôt | veh-leev-NOTE |
| palace, the | הַבִּירָ֥ה | habbîrâ | ha-bee-RA |
| for the which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have made provision. | הֲכִינֽוֹתִי׃ | hăkînôtî | huh-hee-NOH-tee |