1 Chronicles 29:22
फिर उन्होंने दाऊद के पुत्र सुलैमान को दूसरी बार राजा ठहरा कर यहोवा की ओर से प्रधान होने के लिये उसका और याजक होने के लिये सादोक का अभिषेक किया।
| And did eat | וַיֹּֽאכְל֨וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| and drink | וַיִּשְׁתּ֜וּ | wayyištû | va-yeesh-TOO |
| before | לִפְנֵ֧י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| on that | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| with great | בְּשִׂמְחָ֣ה | bĕśimḥâ | beh-seem-HA |
| gladness. | גְדוֹלָ֑ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| Solomon made they And | וַיַּמְלִ֤יכוּ | wayyamlîkû | va-yahm-LEE-hoo |
| the son | שֵׁנִית֙ | šēnît | shay-NEET |
| David of | לִשְׁלֹמֹ֣ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| king | בֶן | ben | ven |
| the second time, | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| and anointed | וַיִּמְשְׁח֧וּ | wayyimšĕḥû | va-yeem-sheh-HOO |
| Lord the unto him | לַֽיהוָ֛ה | layhwâ | lai-VA |
| governor, chief the be to | לְנָגִ֥יד | lĕnāgîd | leh-na-ɡEED |
| and Zadok | וּלְצָד֖וֹק | ûlĕṣādôq | oo-leh-tsa-DOKE |
| to be priest. | לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |