1 Chronicles 29:25 in Hindi

1 Chronicles 29:25
और यहोवा ने सुलैमान को सब इस्राएल के देखते बहुत बढ़ाया, और उसे ऐसा राजकीय ऐश्वर्य दिया, जैसा उस से पहिले इस्राएल के किसी राजा का न हुआ था।

1 Chronicles 29:25 Image

⇦ 1 Chronicles 29:24 1 Chronicles 29 1 Chronicles 29:26 ⇨

1 Chronicles 29:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made Solomon great in the eyes of all Israel, clothing him with glory and honour such as no other king in Israel had had before him.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him royal majesty such as had not been on any king before him in Israel.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

World English Bible (WEB)
Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the honour of the kingdom that hath not been on any king over Israel before him.

magnified	וַיְגַדֵּ֨ל	gādal	ɡa-DAHL
And the Lord	יְהוָ֤ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
	אֶת	ʾēt	ate
Solomon	שְׁלֹמֹה֙	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
exceedingly	לְמַ֔עְלָה	maʿal	ma-AL
in the sight	לְעֵינֵ֖י	ʿayin	ah-YEEN
of all	כָּל	kōl	kole
Israel,	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and bestowed	וַיִּתֵּ֤ן	nātan	na-TAHN
upon	עָלָיו֙	ʿal	al
majesty	ה֣וֹד	hôd	hode
him royal	מַלְכ֔וּת	malkût	mahl-HOOT
as	אֲ֠שֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
had not	לֹֽא	lōʾ	loh
been	הָיָ֧ה	hāyâ	ha-YA
on	עַל	ʿal	al
any	כָּל	kōl	kole
king	מֶ֛לֶךְ	melek	meh-LEK
before	לְפָנָ֖יו	pānîm	pa-NEEM
him in	עַל	ʿal	al
Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Tags और यहोवा ने सुलैमान को सब इस्राएल के देखते बहुत बढ़ाया और उसे ऐसा राजकीय ऐश्वर्य दिया जैसा उस से

1 Chronicles 29:25 Concordance 1 Chronicles 29:25 Interlinear 1 Chronicles 29:25 Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 29

← View in Tamil

Cross Reference

2 इतिहास 1:12
इस कारण बुद्धि और ज्ञान तुझे दिया जाता है। और मैं तुझे इतना धन सम्पत्ति और ऐश्वर्य दूंगा, जितना न तो तुझ से पहिले किसी राजा को, मिला और न तेरे बाद किसी राजा को मिलेगा।

2 इतिहास 1:1
दाऊद का पुत्र सुलैमान राज्य में स्थिर हो गया, और उसका परमेश्वर यहोवा उसके संग रहा और उसको बहुत ही बढ़ाया।

1 राजा 3:13
फिर जो तू ने नहीं मांगा, अर्थात धन और महिमा, वह भी मैं तुझे यहां तक देता हूँ, कि तेरे जीवन भर कोई राजा तेरे तुल्य न होगा।

सभोपदेशक 2:9
इस प्रकार मैं अपने से पहिले के सब यरूशलेमवासियों अधिक महान और धनाढय हो गया; तौभी मेरी बुद्धि ठिकाने रही।

यहोशू 3:7
तब यहोवा ने यहोशू से कहा, आज के दिन से मैं सब इस्राएलियों के सम्मुख तेरी प्रशंसा करना आरम्भ करूंगा, जिस से वे जान लें कि जैसे मैं मूसा के संग रहता था वैसे ही मैं तेरे संग भी हूं।

यहोशू 4:14
उस दिन यहोवा ने सब इस्राएलियों के साम्हने यहोशू की महिमा बढ़ाई; और जैसे वे मूसा का भय मानते थे वैसे ही यहोशू का भी भय उसके जीवन भर मानते रहे॥

इब्रानियों 2:9
पर हम यीशु को जो स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किया गया था, मृत्यु का दुख उठाने के कारण महिमा और आदर का मुकुट पहिने हुए देखते हैं; ताकि परमेश्वर के अनुग्रह से हर एक मनुष्य के लिये मृत्यु का स्वाद चखे।

प्रेरितों के काम 19:17
और यह बात इफिसुस के रहने वाले यहूदी और यूनानी भी सब जान गए, और उन सब पर भय छा गया; और प्रभु यीशु के नाम की बड़ाई हुई।

दानिय्येल 5:18
हे राजा, परमप्रधान परमेश्वर ने तेरे पिता नबूकदनेस्सर को राज्य, बड़ाई, प्रतिष्ठा और प्रताप दिया था;

अय्यूब 7:17
मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,

Hindi Bible