1 Chronicles 29:25 Concordance
1 Chronicles 29:25
और यहोवा ने सुलैमान को सब इस्राएल के देखते बहुत बढ़ाया, और उसे ऐसा राजकीय ऐश्वर्य दिया, जैसा उस से पहिले इस्राएल के किसी राजा का न हुआ था।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| magnified | וַיְגַדֵּ֨ל | gādal | ɡa-DAHL |
| And the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Solomon | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| exceedingly | לְמַ֔עְלָה | maʿal | ma-AL |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | ʿayin | ah-YEEN |
| of all | כָּל | kōl | kole |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and bestowed | וַיִּתֵּ֤ן | nātan | na-TAHN |
| upon | עָלָיו֙ | ʿal | al |
| majesty | ה֣וֹד | hôd | hode |
| him royal | מַלְכ֔וּת | malkût | mahl-HOOT |
| as | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| had not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| been | הָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
| on | עַל | ʿal | al |
| any | כָּל | kōl | kole |
| king | מֶ֛לֶךְ | melek | meh-LEK |
| before | לְפָנָ֖יו | pānîm | pa-NEEM |
| him in | עַל | ʿal | al |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Hindi Bible