1 Kings 10:29
एक रथ तो छ: सौ शेकेल चांदी पर, और एक घोड़ा डेढ़ सौ शेकेल पर, मिस्र से आता था, और इसी दाम पर वे हित्तियों और अराम के सब राजाओं के लिये भी व्योपारियों के द्वारा आते थे।
| And a chariot | וַֽ֠תַּעֲלֶה | wattaʿăle | VA-ta-uh-leh |
| came up | וַתֵּצֵ֨א | wattēṣēʾ | va-tay-TSAY |
| out went and | מֶרְכָּבָ֤ה | merkābâ | mer-ka-VA |
| of Egypt | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-YEEM |
| six for | בְּשֵׁ֣שׁ | bĕšēš | beh-SHAYSH |
| hundred | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| shekels of silver, | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
| horse an and | וְס֖וּס | wĕsûs | veh-SOOS |
| for an hundred | בַּֽחֲמִשִּׁ֣ים | baḥămiššîm | ba-huh-mee-SHEEM |
| fifty: and | וּמֵאָ֑ה | ûmēʾâ | oo-may-AH |
| and so | וְ֠כֵן | wĕkēn | VEH-hane |
| for all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| kings the | מַלְכֵ֧י | malkê | mahl-HAY |
| of the Hittites, | הַֽחִתִּ֛ים | haḥittîm | ha-hee-TEEM |
| kings the for and | וּלְמַלְכֵ֥י | ûlĕmalkê | oo-leh-mahl-HAY |
| of Syria, | אֲרָ֖ם | ʾărām | uh-RAHM |
| out them bring they did | בְּיָדָ֥ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| by their means. | יֹצִֽאוּ׃ | yōṣiʾû | yoh-tsee-OO |