1 Peter 5:5
हे नवयुवकों, तुम भी प्राचीनों के आधीन रहो, वरन तुम सब के सब एक दूसरे की सेवा के लिये दीनता से कमर बान्धे रहो, क्योंकि परमेश्वर अभिमानियों का साम्हना करता है, परन्तु दीनों पर अनुग्रह करता है।
Likewise, | Ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
ye younger, | νεώτεροι | neōteroi | nay-OH-tay-roo |
submit | ὑποτάγητε | hypotagēte | yoo-poh-TA-gay-tay |
yourselves | πρεσβυτέροις· | presbyterois | prase-vyoo-TAY-roos |
unto the elder. | πάντες | pantes | PAHN-tase |
Yea, | δὲ | de | thay |
all | ἀλλήλοις | allēlois | al-LAY-loos |
of you be subject one to another, | ὑποτασσόμενοι, | hypotassomenoi | yoo-poh-tahs-SOH-may-noo |
with clothed be and | τὴν | tēn | tane |
ταπεινοφροσύνην | tapeinophrosynēn | ta-pee-noh-froh-SYOO-nane | |
humility: | ἐγκομβώσασθε | enkombōsasthe | ayng-kome-VOH-sa-sthay |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
Ὁ | ho | oh | |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
resisteth | ὑπερηφάνοις | hyperēphanois | yoo-pare-ay-FA-noos |
proud, the | ἀντιτάσσεται | antitassetai | an-tee-TAHS-say-tay |
and | ταπεινοῖς | tapeinois | ta-pee-NOOS |
giveth | δὲ | de | thay |
grace | δίδωσιν | didōsin | THEE-thoh-seen |
to the humble. | χάριν | charin | HA-reen |