1 Thessalonians 4:14
क्योंकि यदि हम प्रतीति करते हैं, कि यीशु मरा, और जी भी उठा, तो वैसे ही परमेश्वर उन्हें भी जो यीशु में सो गए हैं, उसी के साथ ले आएगा।
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
we believe | πιστεύομεν | pisteuomen | pee-STAVE-oh-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
died | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
and | καὶ | kai | kay |
rose again, | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |
even so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
them | καὶ | kai | kay |
also | ὁ | ho | oh |
which sleep | θεὸς | theos | thay-OSE |
in | τοὺς | tous | toos |
κοιμηθέντας | koimēthentas | koo-may-THANE-tahs | |
Jesus | διὰ | dia | thee-AH |
will | τοῦ | tou | too |
God | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
bring | ἄξει | axei | AH-ksee |
with | σὺν | syn | syoon |
him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |