2 Kings 5:18 Concordance

2 Kings 5:18
एक बात तो यहोवा तेरे दास के लिये क्षमा करे, कि जब मेरा स्वामी रिम्मोन के भवन में दण्डवत करने को जाए, और वह मेरे हाथ का सहारा ले, और यों मुझे भी रिम्मोन के भवन में दण्डवत करनी पड़े, तब यहोवा तेरे दास का यह काम क्षमा करे कि मैं रिम्मोन के भवन में दण्डवत करूं।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
thing לַדָּבָ֣ר dābār da-VAHR
In this הַזֶּ֔ה ze zeh
pardon יִסְלַ֥ח sālaḥ sa-LAHK
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy servant, לְעַבְדֶּ֑ךָ ʿebed eh-VED
goeth בְּב֣וֹא bôʾ boh
when my master אֲדֹנִ֣י ʾādôn ah-DONE
into the house בֵית bayit ba-YEET
of Rimmon רִמּוֹן֩ rimmôn ree-MONE
to worship לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת šāḥâ sha-HA
there, שָׁ֜מָּה šām shahm
and he וְה֣וּא׀ hûʾ hoo
leaneth נִשְׁעָ֣ן šāʿan sha-AN
on עַל ʿal al
my hand, יָדִ֗י yād yahd
and I bow myself וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ šāḥâ sha-HA
in the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of Rimmon: רִמֹּ֔ן rimmôn ree-MONE
when I bow down myself בְּהִשְׁתַּֽחֲוָיָ֙תִי֙ šāḥâ sha-HA
in the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of Rimmon, רִמֹּ֔ן rimmôn ree-MONE
pardon יִסְלַח sālaḥ sa-LAHK
נא nāʾ na
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy servant לְעַבְדְּךָ֖ ʿebed eh-VED
thing. בַּדָּבָ֥ר dābār da-VAHR
in this הַזֶּֽה׃ ze zeh
← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible