2 Samuel 21:7 in Hindi

2 Samuel 21:7
परन्तु दाऊद ने और शाऊल के पुत्र योनातन ने आपस में यहोवा की शपथ खाई थी, इस कारण राजा ने योनातन के पुत्र मपीबोशेत को जो शाऊल का पोता था बचा रखा।

2 Samuel 21:7 Image

⇦ 2 Samuel 21:6 2 Samuel 21 2 Samuel 21:8 ⇨

2 Samuel 21:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

American Standard Version (ASV)
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Jehovah's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Bible in Basic English (BBE)
But the king did not give up Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of the Lord's oath made between David and Jonathan, the son of Saul.

Darby English Bible (DBY)
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Jehovah's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Webster's Bible (WBT)
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

World English Bible (WEB)
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Young's Literal Translation (YLT)
and the king hath pity on Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, because of the oath of Jehovah that `is' between them, between David and Jonathan son of Saul;

spared	וַיַּחְמֹ֣ל	ḥāmal	ha-MAHL
But the king	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
	עַל	ʿal	al
Mephibosheth,	מְפִיבֹ֖שֶׁת	mĕpîbōšet	meh-fee-voh-SHET
the son	בֶּן	bēn	bane
of Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֣ן	yĕhônātān	yeh-hoh-na-TAHN
the son	בֶּן	bēn	bane
of Saul,	שָׁא֑וּל	šāʾûl	sha-OOL
because	עַל	ʿal	al
oath	שְׁבֻעַ֤ת	šĕbûʿâ	sheh-voo-AH
of the Lord's	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
between	בֵּֽינֹתָ֔ם	bên	bane
them, between	בֵּ֣ין	bên	bane
David	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
	וּבֵ֖ין	bên	bane
and Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֥ן	yĕhônātān	yeh-hoh-na-TAHN
the son	בֶּן	bēn	bane
of Saul.	שָׁאֽוּל׃	šāʾûl	sha-OOL

Tags परन्तु दाऊद ने और शाऊल के पुत्र योनातन ने आपस में यहोवा की शपथ खाई थी इस कारण राजा ने

2 Samuel 21:7 Concordance 2 Samuel 21:7 Interlinear 2 Samuel 21:7 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 21

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

1 शमूएल 20:15
परन्तु मेरे घराने पर से भी अपनी कृपादृष्टि कभी न हटाना! वरन जब यहोवा दाऊद के हर एक शत्रु को पृथ्वी पर से नाश कर चुकेगा, तब भी ऐसा न करना।

1 शमूएल 18:3
तब योनातान ने दाऊद से वाचा बान्धी, क्योंकि वह उसको अपने प्राण के बराबर प्यार करता था।

1 शमूएल 20:8
और तू अपने दास से कृपा का व्यवहार करना, क्योंकि तू ने यहोवा की शपथ खिलाकर अपने दास को अपने साथ वाचा बन्धाई है। परन्तु यदि मुझ से कुछ अपराध हुआ हो, तो तू आप मुझे मार डाल; तू मुझे अपने पिता के पास क्यों पहुंचाए?

2 शमूएल 4:4
शाऊल के पुत्र योनातन के एक लंगड़ा बेटा था। जब यिज्रेल से शाऊल और योनातन का समाचार आया तब वह पांच वर्ष का था; उस समय उसकी धाई उसे उठा कर भागी; और उसके उतावली से भागने के कारण वह गिर के लंगड़ा हो गया। और उसका नाम मपीबोशेत था।

1 शमूएल 23:18
तब उन दोनों ने यहोवा की शपथ खाकर आपस में वाचा बान्धी; तब दाऊद होरेश में रह गया, और योनातन अपने घर चला गया।

2 शमूएल 9:10
अब से तू अपने बेटों और सेवकों समेत उसकी भूमि पर खेती करके उसकी उपज ले आया करना, कि तेरे स्वामी के पोते को भोजन मिला करे; परन्तु तेरे स्वामी का पोता मपीबोशेत मेरी मेज पर नित्य भोजन किया करेगा। और सीबा के तो पन्द्रह पुत्र और बीस सेवक थे।

1 शमूएल 20:17
और योनातन दाऊद से प्रेम रखता था, और उसने उसको फिर शपथ खिलाई; क्योंकि वह उसने अपने प्राण के बारबर प्रेम रखता था।

1 शमूएल 20:42
तब योनातन ने दाऊद से कहा, कुशल से चला जा; क्योंकि हम दोनों ने एक दूसरे से यह कहके यहोवा के नाम की शपथ खाई है, कि यहोवा मेरे और तेरे मध्य, और मेरे और तेरे वंश के मध्य में सदा रहे। तब वह उठ कर चला गया; और योनातन नगर में गया॥

2 शमूएल 9:7
दाऊद ने उस से कहा, मत डर; तेरे पिता योनातन के कारण मैं निश्चय तुझ को प्रीति दिखाऊंगा, और तेरे दादा शाऊल की सारी भूमि तुझे फेर दूंगा; और तू मेरी मेज पर नित्य भोजन किया कर।

2 शमूएल 19:25
तो जब यरूशलेमी राजा से मिलने को गए, तब राजा ने उस से पूछा, हे मपीबोशेत, तू मेरे संग क्यों नहीं गया था?

2 शमूएल 16:4
राजा ने सीबा से कहा, जो कुछ मपीबोशेत का था वह सब तुझे मिल गया। सीबा ने कहा, प्रणाम; हे मेरे प्रभु, हे राजा, मुझ पर तेरे अनुग्रह की दृष्टि बनी रहे।

Hindi Bible